טראומות הן פציעות כפי שאנו רגילים לחשוב עליהן ברפואה המערבית. פציעות אלו יכולות להיות קלות, כגון מכות הבוהן על קצה רהיט, או קשות, כגון אגן שבור לאחר נפילה על סקי. אפשר גם לראות כטראומה הצטברות של מיקרוטראומות בעקבות תנועות החוזרות על עצמן כגון אלה המתבצעות על פס הרכבה למשל. הרפואה הסינית המסורתית (TCM) סבורה כי טראומה יכולה לגרום לשתי תופעות: סטגנציה של צ'י וברצינות רבה יותר סטגנציה של דם.

קיפאון צ'י הוא לרוב תוצאה של פציעה קלה. הוא מאופיין במרידיאנים חסומים מקומיים. לדוגמה, אדם שעובד שעות רבות במחשב עלול לאחר זמן מה לחוות כאבים מפוזרים במרפקים כתוצאה מטראומה קלה הנגרמת כתוצאה מיציבה לקויה. ב- TCM יוסבר כי יציבה גרועה זו חוסמת את ההשקיה של מרידיאנים של פרקי הידיים. סתימה זו גורמת אפוא לסטגנציה של צ'י הגורמת לכאבים במרפקים (ראו דלקת גידים).

התחלה פתאומית

צ'י פתאומי וקיפאון דם קשור לפציעות קשות. הוא מאופיין גם במרידיאנים חסומים מקומיים; עם זאת, במקרים אלה לא רק הצ'י אלא גם הדם נחסם. קיפאון זה גורם לכאבים חזקים יותר, מקומיים ולא מפוזרים, אשר עשויים להופיע עם ביטויים גלויים כגון חבורות, ציסטות וגושים או ורידים כחולים קטנים על העור.

לדוגמה, מישהו רץ ונקע קרסול. הכאב החד והחריף נתפס במדויק בקרסול; זה ברק ומאלץ את הרץ לעצור. כתוצאה מכך נפיחות וצבע כחלחל של העור. בראיית TCM, טראומה חמורה כגון נקעים ושברים, אשר פורצים את כלי הדם ומאפשרים לדם לחדור למבנים שמסביב, גורמים לחסימה כך שדם מתייצב במרידיאנים שמסביב. קיפאון זה של הדם גורם לאחר מכן לחסימה חומרית המונעת את זרימת הצ'י במרידיאנים.

התחלה מתקדמת

כאשר קיפאון הצ'י נמשך זמן מה, הוא יכול להוביל לקיפאון הדם, מכיוון שצ'י הוא זה שהופך את זרימת הדם לאפשרית. אם, למשל, אדם שעובד שעות ארוכות במחשב לא עושה דבר כדי לתקן את הבעיה שלו, הוא עלול לפתח כאבים כרוניים שיהיו יותר ויותר נוכחים, מטרידים ומגבילים. לטראומה, אם כי פחות מיידית מאשר במקרה של העקמת, יהיו אותן תוצאות.