תוכן
אם הקריאה היא תענוג גדול עבור ילדך, בבקשה אותו במהלך החגים עם חידושים חמודים שבחרה המבקרת הספרותית שלנו אלנה פסטרבה. עם זאת, המבחר הזה יעניין גם את אותם ילדים ומתבגרים שנרתעים מלפתוח את הספר - איורים יפים כל כך וטקסטים מרתקים נמצאים כאן.
"חופן תותים בשלים"
נטליה אקולובה. מגיל 4
סיפורי הבכורה של נטליה אקולובה על חייה של סניה בגיל הגן פתחו את מהדורת הילדים של הוצאת אלפינה. סניה היא רועשת, פעילה, יצירתית - הם נקראים "ילד". כשקוראים על זה עם ילד, תספרו במקביל מאיפה מגיעים ילדים, איך מכינים ריבה, מורחים טיח וחולבים פרות. יש בסיפורים ליריות נוקבת ומתוקה של ערבי קיץ. "איך יש ריח של תותים?" שואלת סניה. "אנדרסן," אומר אביה, "לכל הפחות, פושקין." ואמא שלי מתנגדת: "בכלל לא פושקין. לתותים יש ריח של אושר". (אלפינה. ילדים, 2018)
"לוח השנה של קיפר", "החברים הקטנים של קיפר"
מיק אינקפן. מגיל שנתיים
Baby Kipper של האמן הבריטי מיק אינקפן הוא ידידותי וחכם. בתחילת הקיץ, הוא שם לב שיש בעולם "הרבה יותר יצורים חיים עם רגליים וכנפיים ממה שאתה יכול לדמיין", והחל לגלות את שמותיהם של ינשופים קטנים, חזירים, ברווזים וצפרדעים. איך קראו לו כשהיה צעיר מאוד? הוא לומד מהר וגם מבין את העולם עם חברים - זה יותר כיף. יש שלושה ספרים על קיפר, יש להם אינטונציה חמה, ציורים מצחיקים ודפי קרטון מעוגלים ויפים. (תורגם מאנגלית: Artem Andreev. Polyandria, 2018)
"ביחד עם פולינה"
דידייה דופרסן. מ 1 שנה
סדרת ספרים זו תסייע בפיתוח עצמאות אצל ילדים מגיל שנה וחצי. הילדה פולינה מלמדת את הבובה שלה ז'וז'ו לצחצח שיניים, להתרחץ, להתלבש, לבשל עוגה ולעשות עוד הרבה דברים שימושיים. יש שמונה ספרים על פולינה, כולם נאספים בסט אחד ונכתבו על ידי מורה מונטסורי, יש להם הנחיות פשוטות ומובנות להורים - התחילו עכשיו, ועד גיל 3 יהיה קל יותר להתכונן לטיול ותלך למיטה. (מאן, איבנוב ופרבר, 2018)
"דב פדינגטון"
מייקל בונד. מגיל 6
פדינגטון הוא ילד אהבה, כמו פו הדוב. אלן מילן נתן את הדוב שלו לבנו ליום הולדתו. ומייקל בונד לאשתו לחג המולד. ואז הוא סיפר לה סיפורים על הדובון הזה, מאוד חכם ומאוד טיפש בו זמנית. פדינגטון הגיע ללונדון מפרו הצפופה. הוא מתגורר במשפחה בראון רגילה עם ילדיהם ועוזרת בית, לובש ריבה בכיסי מעיל כחול ובכתר כובע אדום, יוצא לסיורים בעיר ולנסיעות, לגן החיות ולביקורים, מיודד עם העתיקות. מר קרובר ואוהב את העולם הישן. אני קורא סיפורי מייקל בונד עם ילד בן 12 ואני לא יודע מי מאיתנו אוהב אותם. אבל גם ילדים יאהבו את זה - פדינגטון אהוב בכל רחבי העולם על ידי כמה דורות. (תורגם מאנגלית על ידי Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
"לקוטג'! היסטוריה של חיי הארץ»
יבגניה גינטר. מגיל 6
זוכרים שלופחין מכר מטע דובדבנים לבקתות קיץ? אז נכנסו קוטג'ים לאופנה. עם המראה שלהם, מותרות הקיץ בטבע הלך לעובדים, raznochintsy, סטודנטים. יבגניה גונתר מספרת, ואולסיה גונסרובסקיה מראה כיצד הועברו ספריות וכלי נגינה לקראת הקיץ, כיצד נפגשו אבות למשפחות מהרכבת, מהן מרחצאות ולמה תושבי הקיץ הסובייטים בנו בתים בגודל 4 על 4 מ', מה זה "דאצ'ה של גן ילדים" וכיצד בקתות הקיץ עזרו לנו לשרוד בשנות ה-90 הרעבות. עם זאת, זהו ספר ילדים, ילדכם ילמד להכין משרוקית, רוגטקה, חפירה ובנג'י, ילמד לשחק גורודקי ופטאנק, תתכונן! (הליכה אל ההיסטוריה, 2018)
"הספר הגדול של הים"
יובל זומר. מגיל 4
אנא הציעו את הספר הזה לילדכם רק אם בחרתם באמת "ליד הים" ולא "לארץ". כי לדפדף בו בלי יכולת לגעת במדוזה בידיים ולהסתכל על הדג בעיניים זה מאכזב: הוא יפה מאוד. כרישים וצבי ים, כלבי ים ולווייתנים, שאלות ילדים ותשובות מפורטות, איורים מהממים – אם לא הים עצמו, אבל צא לטיול לאקווריום המקומי עם האנציקלופדיה הזו. אתה יכול גם לקחת אותה איתך לחוף: היא תספר לך איך ואת מי נוכל לפגוש שם אחרי השפל. אגב, הספר הגדול של הים הוא לא רק אנציקלופדיה, אלא גם משחק! (תורגם על ידי אלכסנדרה סוקולינסקאיה. AdMarginem, 2018)
"50 צעדים לקראתך. איך להיות מאושר יותר"
אוברי אנדרוז, קארן בלוט'. מגיל 12
יש לחדש משאבים כראוי בקיץ כדי שבחורף יהיה מה לבזבז וכבר ניתן להתאושש. הסופרת אוברי אנדרוז והמורה למדיטציה קארן בלוט' אספו מתחת לכיסוי אחד את התרגולים החזקים והפשוטים ביותר של הרפיה וריכוז, התבוננות עצמית, גמילה דיגיטלית, הדמיה ועוד הרבה יותר. במהלך החגים תוכלו לאט לאט לשלוט בתנוחות של קוברה וכלב, ללמוד איך לבשל חטיפי אנרגיה וארוחות בוקר נגד מתח, ליצור לעצמכם ארון קפסולה ולסקור את הקומדיות הטובות ביותר. תן את זה לבנות שלך ונסה לתרגל את זה בעצמך, כמה שיותר מוקדם יותר טוב: הקיץ לא נמשך לנצח. (תירגמה מאנגלית: יוליה זמייבה. MIF, 2018)
"הבחורה ששתה את אור הירח"
קלי בארנהיל. מגיל 12
הפנטזיה הזו, שהניו יורק טיימס משווה באווירה וברמה האמנותית לפיטר פן והקוסם מארץ עוץ, ואת הקוראים לקריקטורות מיאזאקי, ירתק לא רק בני נוער אלא גם מבוגרים. במרכזו סיפורה של מכשפה עם לב טוב ותלמידתה בת ה-12, נערת הירח, שניחנה בכוחות קסם. הספר, שבו סודות רבים, גורלות מדהימים, אהבה והקרבה עצמית, שובה את עולמו הקסום ולא מרפה עד העמוד האחרון. לא במקרה הוא הפך לרב מכר של הניו יורק טיימס וקיבל את מדליית ניוברי (2016), פרס ספרותי יוקרתי שניתן על תרומות יוצאות דופן לספרות אמריקאית לילדים. (תורגם מאנגלית על ידי אירינה יושצ'נקו, Career Press, 2018)
ליאו, בן 8, קרא עבורנו ספר
"ניקיטה מחפשת את הים" מאת דריה ונדנבורג
"יותר מהכל בספר הזה אהבתי את ניקיטה עצמו - למרות שהוא לא נראה כמוני. למעשה, זה אף פעם לא אותו דבר. ניקיטה הגיע לדאצ'ה של סבתו. בחופשה. בהתחלה הוא לא היה מרוצה ורצה לחזור הביתה להוריו לצפות בסרטים מצוירים ולשחק במחשב. בדאצ'ה הוא היה יוצא דופן ולא נוח. הוא אפילו רצה לברוח בלילה - אבל הוא הבין שבחושך הוא לא ימצא את דרכו. סבתא לימדה אותו לשטוף כלים, למשל, ובאופן כללי להיות עצמאי. הוא שטף אותו פעם אחת, ובפעם הבאה הוא אומר: מה, שטפו אותו שוב?! הוא לא אהב את זה. אבל הייתה לו סבתא טובה, באופן כללי, סבתא רגילה כזו, אמיתית. כמו שצריך בתפקידה: היא המציאה משחק על דרקונים כדי שהוא ישטוף כלים כאילו הוא משחק. ובסופו של דבר, ניקיטה התחיל לעשות הרבה דברים בעצמו. סבתא סיפרה לו על אסטרונומיה, הראתה לו את הכוכבים מגג הבית, דיברה על הים, אפילו יצאה איתו לטיול בחיפוש אחר הים - היא יודעת הרבה, והיה ממש מעניין לקרוא. כי היא דיברה עם ניקיטה כמו מבוגרת. ואני כבר יודע לשטוף כלים ולרכב על אופניים, אני עצמאי. אבל אני באמת רוצה ללכת לים - לשחור או לאדום! ניקיטה מצא את שלו, התברר שהוא תפל, אבל קסום.
דריה ונדנבורג "ניקיטה מחפשת את הים" (קטנוע, 2018).