תוכן
הקיץ כל כך יפה שלא צריך ספרים? או שאנחנו אוהבים אותו גם בגלל העובדה שיש סיכוי להתענג לקרוא? למי שלא יכול לדמיין את החיים בלי קריאה, לא על הכביש, לא בערסל, ולא על החוף, בחרנו את המעניין ביותר.
בדרכים ובחופשות, אתה בדרך כלל רוצה לקרוא משהו קליל ומעניין. דירוג הספרים שלנו יעזור לך לעשות את הבחירה הנכונה.
"המלכה ואני" מאת סו טאונסנד
סיפור מצחיק ומפכח על איך מלכת אנגליה איבדה את כס מלכותה ועברה עם כל משפחתה לפרבר העירוני של לונדון, והרפובליקנים מכרו את אנגליה ליפנים. המסע במורד הסולם החברתי מאלץ את משפחת המלוכה לשקול מחדש את השקפת החיים שלהם, להכיר אחד את השני ואת עצמם מחדש. הרומן כבר הפך לקלאסיקה אנגלית, אבל המהדורה החדשה של הספר הגיעה לשימוש: באביב מלאו לאליזבת השנייה 90 שנה.
תרגום מאנגלית מאת אינה סתאם. Phantom Press, 320 עמ'.
"ליל האש" מאת אריק-עמנואל שמיט
ספר מסע במיטב המסורות של הז'אנר ויצירה ביוגרפית ראשונה של סופר צרפתי בעל שם עולמי. הסופר אריק-עמנואל שמיט מספר על טיוליו בסהרה האלג'יראית ועל ההתעוררות הרוחנית הצעירה שהשפיעה על כל חייו. אנו מחכים לנופים געשיים מדהימים, שיר הלל לחיים הפשוטים, אמירות אפוריסטיות על (אי) קיומו של אלוהים ותיאור החוויה המיסטית שנחווה.
תרגום מצרפתית מאת נטליה חוטינסקאיה. אלפבית, 160 עמ'.
"דיסקציה של אבן" מאת אברהם ורגזה
סאגה משפחתית על התאומות מריון ושיבה ויקיריהם, המוקדשים בקנאות לרפואה. ילדות מאושרת בשליחות נוצרית באדיס אבבה, גילוי עצמי, אהבה ובגידה, מסע מעבר לאוקיינוס וחזרה הביתה בשילובים מנוגדים של אתיופיה וניו יורק - בימים הספורים שלוקח לקריאה ארוכה, המחשבות שלך יהיו הרחק. אי אפשר לקרוא את הרומן הנלהב והדרמטי הזה, כמעט וידוי - בצורה מנותקת - הוא מדהים.
תרגום מאנגלית מאת סרגיי סוקולוב. Phantom Press, 608 עמ'.
«Turdeyskaya Manon Lescaut» וסבולוד פטרוב
סיפור אהבה קצר בנסיבות עצובות: רכבת אמבולנס נוסעת בשלג של מלחמת העולם השנייה, דרך פרוזה מלחמה מוכרת, ואל עידן הכסף. וסבולוד פטרוב - מבקר אמנות סובייטי; סיפורו משנת 1946 פורסם לראשונה, וזה לא מפתיע: אין בו סימני עידן. רק פנסים חצי אור, נדירים, רגשות בלתי מוסברים, חוסר שקט, פחד ושני עריקים עייפים: האחות ורה והמספרת.
הוצאת איבן לימבך, 272 עמ'.
"נאמנות" ריינבו רוול
רומן מלא הומור על חברות בנות 30 בת' וג'ניפר, שמתכתבות ימים על גבי ימים, ולינקולן, התורן, קורא את ההתכתבות שלהן. הוא מאוהב בת', למרות שמעולם לא ראה אותה. תחושה גדולה עושה פלאים: לומפי לינקולן ילך לחדר כושר, יעזוב את אמא שלו ויעזוב את העבודה המטופשת שלו. אבל מה עם בת'? אתה לא יכול לומר: "אני יודע שאתה יפה, אני קורא את המכתבים שלך במשך שנה שלמה." למרבה המזל, העיירה קטנה ושניהם אוהבים סרטים.
תרגום מאנגלית מאת טטיאנה קמישניקובה. זר, 416 עמ'.
«בית אנגלי. סיפור אינטימי מאת לוסי וורסלי
ללוסי וורסלי יש עבודה מדהימה בשימור ארמונות מלכותיים כמו קנסינגטון, המגדל וטירת הילסבורו, אבל הספר עוסק לא רק בארמונות, אלא על הבית האנגלי בכל פרט ופרט. דקויות התקשורת עם המשרתים והקוקטיות בחדרי המגורים, מראה המיטה והפרטים האינטימיים של חדרי האמבטיה - לוסי וורסלי מדברת על חיי המלכים ופשוטי העם, על הסגנונות של תקופות שונות, על תחושת הנוחות ועל תחושת הנוחות. שלום הקשור לבית.
תרגום מאנגלית מאת אירינה נובוסלצקיה. סינבד, 399 עמ'.