מילון מונחים סיני
| סִינִית (מִבטָא) | צרפתית | הַגדָרָה |
| אשי (הריע) | נקודת כאב | נקודה כואבת במישוש אשר לרוב מסמנת הפרעה של זרימת הצ'י והדם במרידיאן המשפיעה על רקמת השריר בה נמצאת הנקודה. זה יכול להופיע גם כתוצאה מחוסר איזון פנימי של הקרביים. נקודות אלו תואמות בחלקן את נקודות הלחץ המופיעות בשרשראות מיופאסיאליות, הנקראות נקודות טריגר. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | נקודה של שמונת המרידיאנים הסקרנים | נקודת דיקור כדי לעורר את הפונקציות הרגולטוריות של מרידיאנים סקרנים. |
| Bei ShuXue (פיי צ'ו tsiué) | שו נקודת הגב | נקודות דיקור המגיעות בזוגות ובדרך כלל מעוררות דו -צדדית, הממוקמות משני צדי עמוד השדרה. הם מאפשרים להסדיר את הפונקציות של קרבייה אחת בכל פעם. |
| Ben (עֵט) | שורש | רכיב עיקרי, עמוק או מקורי של סט. יכול לייעד את הנקודות העיקריות של מרידיאן (BenXue), ישויות פסיכוביסקרליות -שהאינטראקציה ביניהן מאפשרת את רמות התודעה השונות (BenShén) -או את הסיבות השורשיות לחוסר איזון. ראה גם סניף. |
| בן שן (שרשרת לחם) | ישות פסיכוביסקרלית | ישות פיזית ונפשית (שני ההיבטים הינם בלתי ניתנים להפרדה) הדואגת למהות ושומרת על סביבה התורמת לביטוי הרוחות. |
| ביאנז'נג (פיאן צ'צ'נג) | איזון אנרגיה | דיוקן של טבלאות פתולוגיות או תסמונות של חוסר איזון. המקבילה לאבחון הרפואה המערבית. |
| ביאו (פיאו) | התעשייה | מרכיב היקפי או משני של חוסר איזון. ראה רסין. |
| ביאו (פיאו) | משטח | שכבת פני השטח של הגוף הכוללת את העור, השרירים והפתחים בגוף. ה- Surface מאפשר החלפות עם החוץ. הוא משקף את מצב הקרבייה. פני השטח מנוגדים לעומק. |
| ביג'נג (פי טצ'נג) | תסמונת חסימה כואבת | קיבוץ סימנים ותסמינים (ג'אנג) הקשורים לחסימה במחזור הדם והצ'י, מה שגורם לכאב (Bi). |
| אודות (טצ'י) | אַמָה | אחד משלושת אזורי מדידת הדופק הרדיאלי של פרק כף היד; הכי רחוק מהיד. ראה אגודל ומכשול. |
| עם (גם) | אֲגוּדָל | אחד משלושת אזורי מדידת הדופק הרדיאלי של פרק כף היד; הכי קרוב ליד. ראו Cubit and Barrier. |
| דאצ'אנג (טא טצ'אנג) | המעי הגס | אחת מששת הקרביים. אחראי לסילוק שאריות מוצקות. |
| דן (לכן) | כיס המרה | אחת מששת הקרביים. אחראי על שחרור מרה וקידום תנועה כלפי מטה בתהליך העיכול. נחשב גם לאחד המכרכים המוזרים, מכיוון שהוא שומר על מרה, מהות שתפקידה לתמוך באומץ ולעזור לקבל את ההחלטות הנכונות. |
| דומאי (טו מאי) | כלי נגיד | אחד משמונת המרידיאנים הסקרנים. הוא מסתובב בחלק החציוני האחורי של תא המטען והראש. מעורב בחלוקת אנרגיית יאנג ואנרגיה הגנתית. |
| פיי (פי) | ריאות | אחד מששת האיברים. הוא מציין את תחום הנשימה הכולל את העור, האף, הגרון, הסימפונות, הריאות ומחזור הדם הריאתי. הוא מעורב בייצור צורות שונות של צ'י. הוא מקדם את זרימת הצ'י והנוזלים האורגניים ואת התפשטותם אל פני השטח, במיוחד בפרספקטיבה של הגנה על האורגניזם. האיבר היחיד בקשר ישיר עם האוויר החיצוני. |
| פנג (פנג) | רוח | אחד מחמשת האקלים. גורם פתוגני אקסוגני (הצטננות בדרך כלל מגיעה מקור רוח, דלקת גרון, חום רוח וכו '). גורם פתוגני אנדוגני הנובע מחולשת הדם, עלייה ביאנג של הכבד, חום קיצוני הצורך נוזלי הגוף וכו '. |
| Fu (מְטוּרָף) | מעיים | יאנג או קרקע "חלולה": קיבה, מעיים קטנים, מעיים גדולים, כיס מרה, שלפוחית השתן וחום משולש. |
| גן (פחית) | כבד | אחד מששת האיברים. הוא מציין את הכדור האורגני הכבד המעורב בניהול זרימת הדם ובמחזור החופשי של צ'י. אחראי על הנפש הנפשית, ולכן ביחס לחוזק האופי ועם כושר הראייה ואישור הרצונות והפרויקטים. |
| גואן (קואן) | גדר | אזור הביניים בין שלושת האזורים ללקיחת הדופק הרדיאלי של פרק כף היד. ראה Thumb and Cub. |
| He (יש להם) | קר | אחד מחמשת האקלים. גורם פתוגני אקסוגני המיוחס לעודף טמפרטורה קרה או כישלון של מנגנוני הגוף לשמור על טמפרטורה נאותה. גורם פתוגני אנדוגני הנובע מחוסר בתפקודים החיוניים של הטחול / הלבלב או הכליות. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | צ'י נרכש (צ'י צ'י אחורי, צ'י לאחר לידה, אנרגיה לאחר לידה, אנרגיה נרכשת) | צ'י הנובע משינוי האוויר או המזון. |
| HuiXue (ביצית) | נקודת מפגש | נקודת דיקור הממוקמת בצוואר או בראש המקדמת את זרימת הצ'י והדם בין הראש לגזע. |
| הו (סיבוב) | נפש נפשית (נשמה אתרית) | היבט מולד של הנפש. מרכיב ספונטני של האישיות. אחד משני המרכיבים של נשמת האדם, יחד עם הנשמה הגופנית. הוא קובע את היכולות החושיות והקוגניטיביות, כמו גם את עוצמת אופיו של הפרט. |
| הו (רו) | אש | אחת מחמשת התנועות (או האלמנטים). אנרגיה פיזיולוגית של האורגניזם. החמרה של החום הפתוגני (אש נחשבת לפעמים לאקלים שישי; נקראת אז גם גל חום). |
| ג'ינג (צינג) | מהות (מהות כליות) | מה שקובע את המסגרת החומרית, לא פחות מהיקום כמו של גוף האדם. מהות מולדת היא "מישור" הכלול בחיידק מההריון. התמציות שנרכשו מגיעות מ- Air and Food. |
| JingLuo (צינג לואו) | מרידיאן | תעלה לא מבנית המאפשרת זרימת אנרגיה ויטאלית (Qi), ומחברת נקודות דיקור למבנים ותפקודים גופניים שונים. המרידיאנים נוצרים ממעגלים עיקריים (ג'ינג) המשתרעים באינספור השלכות (לואו). מערכת מנמונית המאפשרת לחלק את גוף האדם לשטחים וערוצים בהם חומרים מסתובבים. |
| ג'יני (צין כן) | נוזל אורגני | כל נוזלי הגוף (הפרשות, זיעה, שתן, סרום ופלזמה בדם, נוזל מוחי שדרה, נוזלים ביניים וכו '). מסווג לשתי קטגוריות, ג'ין (זורם מאוד) ויהו (מעונן ועבה). |
| קאי צ'איאו יו (קאי צ'יאו אתה) | פתיחה חושית (פתיחה סומטית) | עיניים, לשון, פה, אף ואוזניים. חמישה מקומות או חללים שבהם שוכנים איברי החוש העיקריים. "פתחים" אלה מאפשרים את פעילותם ומזינים את הרוחות |
| Li (ב) | עומק | היכן שוכנים הקרביים והמהות, והיכן מסתובבים הענפים העמוקים של המרידיאנים. זה מאפשר לגוף לשמור ולהסתגל. המיקום האפשרי של מחלה. עומק מתנגד לשטח. |
| LiuQi (ליו טצ'י) | אַקלִים | רוח, קור, חום, לחות ויובש. גורמים פתוגניים שיכולים להגיע מהסביבה (קור, בצורת, גלי חום וכו '), או להיווצר בתוך הגוף עצמו, בעקבות מחסור באיבר למשל. |
| LuoXue (לואו tsiué) | פוינט לואו | דיקור סיני לעבודה על השלכות מסוימות של המרידיאנים העיקריים או לקדם את הקשר בין שני מרידיאנים מצמידים. |
| מינגמן (גברים מינג) | דלת הגורל | ישות הממוקמת בין הכליות מול החוליה המותנית השנייה; מקום המתח הראשוני בין יין ליאנג שממנו יוצאת צורה ראשונה של צ'י הנקרא צ'י מקורי. אחראי על החיוניות המקורית של הפרט, ואז על תחזוקתו. |
| MuXue (mou tsiué) | נקודת אזעקה (נקודת מו) | נקודת דיקור ביחס לקרבייה ספציפית. זה הופך להיות כואב כאשר הכדור הקרביים מושפע מחוסר איזון. זה יכול לעזור לווסת את הקרבייה המדוברת. נקודות אלה, הממוקמות בחזית תא המטען, משלימות את נקודות השו מאחור. |
| in (עורב) | אנדוגני | שמקורו או מתפתח בתוך האורגניזם עצמו. בניגוד לאקסוגני. |
| פנג גואנג (פראנג קאן) | שַׁלפּוּחִית הַשֶׁתֶן | אחת מששת הקרביים. אחראי לסילוק שאריות נוזלים בצורה של שתן. |
| Pi (פאי) | טחול / לבלב | אחד מששת האיברים. הוא מייעד את תחום העיכול הקרביים. היא אחראית על חידוש החומרים המזינים של האורגניזם וקידום הובלתם לרקמות, המשפיעה על נפח הבשר וטון הרקמות. |
| Po (לְכָל) | נשמה גופנית | עובש וירטואלי המאפשר התפתחות הגוף הפיזי אשר ייעשה באמצעות מתווך של מהויות מולדות (שהתקבלו בעת ההתעברות) ואסנס שנרכש (מאוויר וממזון). נשמה זו, המורכבת משבע ישויות, קובעת את צורת האדם הייחודית של כל אדם. השלמה של הנפש הנפשית. |
| Qi (טצ'י) | אנרגיה (נשימה) | המרכיב הבסיסי היחיד מכל המקיף אותנו ומהווה אותנו - יצורים חיים כמו גם העולם הדומם. כל החומר מקורו בעיבוי של צ'י, גם אם הצ'י עצמו נשאר בלתי נראה. המונח "נשימה", אשר מתרגם דינמיות מסוימת, ומתייחס לאינטואיציה המקיפה את חושינו וחורג ממנה, מבטא טוב יותר את משמעותו האמיתית של צ'י מאשר המונח אנרגיה שיכול להיות בעל קונוטציה מדעית מגבילה מדי. |
| צ'י ג'ינג בא מאי (tchi tsing pa mai) | מרידיאן סקרן (כלי יוצא דופן, כלי נפלא) | צירים בסיסיים מרכזיים שמהם מגיע הגלגול שלנו. הם מנהלים את עיצוב גוף האדם בזמן ההתעברות ואז מבטיחים את התפתחותו לבגרות. |
| צ'ינג -צ'י (טסינג טצ'י) | טָהוֹר | כשיר צ'י כשהוא במצב מעודן לאחר שהוכנסו על ידי המעיים מצ'י "טמא" או גולמי ממזון ואוויר. Pure Qi מנוהל על ידי הארגונים. |
| Re (Re) | חום | אחד מחמשת האקלים. גורם פתוגני אקסוגני או אנדוגני שיכול ללבוש צורות שונות: מחלות חום, דלקות, זיהומים, גלי חום וכו '. |
| RenMai (ג'ן מאי) | כלי עיצוב (כלי מנהלים) | אחד משמונת המרידיאנים הסקרנים. הוא מסתובב בחלק החציוני הקדמי של תא המטען והראש. מעורב בהבשלה מינית, רבייה, הריון וסת. |
| SanJiao (סן ציאו) | דוד חימום (שלושה מבערים) | אחת מששת הקרביים. תפיסה ספציפית ל- TCM הרואה במה "עוטף" את האיברים והקרביים כקרם מן המניין בעל תפקיד רגולטורי. הוא מקדם את זרימת האנרגיה והנוזלים האורגניים המקוריים בשלבים השונים של התמורות שלהם. |
| שנ (שַׁרשֶׁרֶת) | דעה | כוח ארגוני המאגד כוחות עם מהויות כדי לאפשר הופעה והתפתחות של רמות תודעה שונות, והתבטאותן באמצעות כישורים שונים. |
| שיין (שַׁרשֶׁרֶת) | מושכות | אחד מששת האיברים. האיבר הכפול היחיד: יש יין כליות ויאנג כליות. הכליות והמינגמן (הממוקמות ביניהן) הן מקור היין והיאנג של הגוף. הכליות (שומרי המהות) מאפשרים צמיחה, התפתחות ורבייה, ביחס למבנה העצם, המח, המוח ואיברי הרבייה. |
| שי (זֶה) | לחות | אחד מחמשת האקלים. גורם פתוגני אקסוגני המקושר לסביבה לחה מדי. גורם פתוגני אנדוגני הניתן לשינוי רע או למחזור רע של נוזלים אורגניים. |
| שינג ' (צ'ה טצ'נג) | תסמונת עודף (סטניה, מלאות) | מצב פתולוגי המיוחס לנוכחות אנרגיה סוטה - אקסוגנית או אנדוגנית - בוויסרה או במרידיאן; מאופיין בנוכחות תכופה של ליחה או בצקת, ובתסמינים חריפים, חזקים ואינטנסיביים, המחמירים בלחץ ותנועה. |
| שו (צ'ו) | מהיד | הכוונה למרידיאן-מערכות ביחס לגפיים העליונות. בניגוד לז (של כף הרגל). |
| ShuiDao (כרוב לי) | דרך המים | שם שניתן למחמם המשולש כאשר תפקידיו מורכבים מקידום או מכיל עלייה, ירידה וסילוק של נוזלים. |
| ShuiGu (צ'וי קו) | מזון | מזון כולל את המרכיבים הפיזיים והאנרגטיים של המזון. ShuiGu |
| ShuXue (צ'ו ציו) | נקודת דיקור | נקודה המפורטת בדיוק, הממוקמת על פני הגוף, ומהווה שער לפעול על אנרגיית המרידיאנים, הקרביים, תפקודי הגוף וכו '. |
| וואי (או) | אקסוגני | זה קורה מחוץ לגוף או מגיע מחוץ לגוף. בניגוד לאנדוגני. |
| ווים (או) | בטן | אחת מששת הקרביים. אחראי על קבלת מזון, ערבוב והכנתו לחילוץ החומרים הפעילים בצורת צ'י מהמזון. אחראי על התנועה כלפי מטה המלווה את התקדמות המזונות לקראת חיסול חלקם הנותר. |
| WeiQi (היי) | צ'י הגנתי (אנרגיה הגנתית) | מרכיב אנרגיה חיונית (Qi) שתפקידה להגן על פני הגוף ועל הפתחים החושיים במהלך היום, ולסייע לוויסות פנימי פנימי בלילה. |
| Wu ShuXue (או פודינג כרוב) | עתיק פוינט שו | נקודת דיקור הממוקמת בגפיים העליונות והתחתונות, משמשת לטיפול בהפרעות היקפיות וכן בהפרעות הקרביים. |
| WuXing (רוצה לשיר) | תנועה (אלמנט) | חמש התנועות (עץ, אש, מתכת, מים וכדור הארץ) הם חמישה תהליכים בסיסיים, חמישה מאפיינים, חמישה שלבים של אותו מחזור או חמש פוטנציאלים של שינוי הטמונים בכל תופעה. הם נקראו על שמם של חמישה מרכיבי טבע כדי להיזכר במה שהם מסמלים. |
| WuXing (רוצה לשיר) | חמש תנועות (חמישה אלמנטים) | תיאוריה לפיה כל מה שמקיף ומלחין אותנו מחולק לחמש קבוצות גדולות התלוות זה בזה בשם תנועות. קבוצות אלה נושאות שמות של חמישה יסודות: עץ, אש, מתכת, מים וכדור הארץ. התיאוריה מקודדת את הזיקה בין הקרביים, גירויים סביבתיים, מחלות, עונות השנה, רגשות, מזונות וכו '. |
| שיאנג צ'נג (אחר הצהריים) | מעגל תוקפנות | פתולוגיה הנובעת מחוסר איזון ביחסי שליטה תקינים בין שתי הקרביים: אם הקרבייה השולטת מושפעת מעודף, או מהקרבייה המבוקרת עם חלל, הראשון עלול לתקוף את השנייה. |
| שיאנגק (צהריים) | מעגל שליטה (שליטה) | מערכת יחסים בריאה הלובשת צורה של תמיכה עקיפה בין הפונקציות של שתי הקרביים. לדוגמה, הטחול / הלבלב מספק שליטה על הכליות באמצעות תפקודי העיכול שלה, חיוניים לתפקודי השימור של הכליות. |
| שיאנג -שנג (צ'נג אחר הצהריים) | מחזור דור | מערכת יחסים בריאה הלובשת צורה של תמיכה ישירה בין שתי הקרביים, כאשר הראשונה (האם) מספקת חומר אחד או יותר לשני (הבן). לדוגמה, הכבד "יוצר" את הלב, מכיוון שהוא משחרר את הדם ומקדם את זרימת החומרים החופשיים שהלב מפיץ בכלי הדם. |
| שיאנגוו (צהריים או) | מחזור המרד (שליטה נגדית) | פתולוגיה הנובעת מחוסר איזון ביחסי שליטה תקינים בין שני Viscera: אם הוויסרה השולטת מושפעת מחלל, או הוויסקרה הנשלטת על ידי עודף, האחרונה עלולה להתקומם נגד מי שצריך לשלוט בה בדרך כלל. |
| שיאן טיאן ז'קי (סיאן ציאן טצ'ה טצ'י) | צ'י מולד (צ'י טרום לידתי, צ'י שמים קדמי, אנרגיה טרום לידתית, אנרגיה מולדת) | מהווה חלק מהצ'י החיוני של הפרט; נקבע מתפיסתו על ידי צירוף המהות האבהית והאמהית. מתחיל את כל הפעילויות התפקודיות של הגוף. מגיע מהצ'י המקורי של היקום. |
| שיאו צ'אנג (סיאו טצ'ראנג) | מעי דק | אחת מששת הקרביים. אחראי להפרדת מוצקים ונוזלים מהמזון, הדחת הרכיבים הטהורים והכנת חיסול רכיבים לא טהורים. |
| XieQi (סיי tchi) | אנרגיה סוטה (צ'י סוטה) | עודף של גורם סביבתי שאינו מצליח להתאים את יכולתו של האורגניזם להסתגל; או גורם פתוגני אנדוגני כגון חום פנימי, בצקת, ליחה וכו '. |
| שין (שלו) | לֵב | אחד מששת האיברים. אחראי על ניהול הדם וכלי הדם. זהו מקום מגוריה של הרוח, המאפשר לה לבצע את תפקידיה. הוא מניע חיוניות בכל הגוף. הוא נחשב לגוף הקיסר. |
| שינבאו (sin pao) | מעטפת הלב (מאסטר הלב, קרום הלב) | המתווך בין הלב, הרוח ושאר הגוף. מניח את התפקוד הלב וכלי הדם וליתר דיוק את הקצב הפועם של פונקציה זו. נושא דם בכל הגוף ובכך משחק תפקיד בתפקודים המיניים. |
| Xue (לֹא) | דם | נוזל הגוף מסתובב בכלי הדם. תפקידו להזין ולהרטיב את האורגניזם. הוא גם מאפשר לרוח להשתרש בגוף, ולהפוך למוחשי את הביטויים הנפשיים של ישויות פסיכוביסריות. |
| שוז'נג (סו טצ'נג) | תסמונת חלל (אסתניה, מחסור) | חולשה של התפקודים התקינים של Viscera, חומר או מרידיאן; מאופיין בפגיעה כללית (פגיעות לשינויים בסביבה, צמרמורת, עייפות, קוצר נשימה), או חוסר תפקודים מסוימים (עיכול קשה, עצירות, זרימת דם ירודה, ירידה בחשק המיני). |
| יאנג (איזה) | יאנג | אחד משני ההיבטים של כל מה שמתבטא, השני הוא יין. יאנג נוטה להיות יותר דינאמי, מפריד, פעיל וגברי. יין ויאנג מתנגדים ומשלימים זה את זה בריקוד תמידי. |
| Yi (אני) | מחשבה | מכלול של כוחות רוחניים ונפשיים המניעים את הפרט ואשר באים לידי ביטוי במצבי התודעה שלו, ביכולת שלו לזוז ולחשוב, במזגו, בשאיפותיו, ברצונותיו, בכישרונותיו וביכולותיו. אחד מכלי הרוח. |
| יין (יין) | יין | אחד משני ההיבטים של כל מה שמתבטא, השני הוא יאנג. יין נוטה להיות יציב יותר, מבנה, פסיבי ונשי. יין ויאנג מתנגדים ומשלימים זה את זה בריקוד תמידי. |
| YingQi (ing t chi) | צ'י מזין (צ'י תזונתי, אנרגיה מזינה, אנרגיה תזונתית) | מרכיב אנרגיה חיונית (צ'י) שתפקידו להזין את כל מרכיבי האורגניזם על ידי נסיעה בצורת דם בכלי, והפצתו באורגניזם על ידי מתווך המרידיאנים. |
| YuanQi (יואן טצ'י) | צ'י מקורי (אנרגיה מקורית) | צורת אנרגיה ראשונית, הנובעת מהמתח הראשוני בין יין ליאנג. היא מגיחה מ- MingMen. |
| YuanXue (יואן tsiué) | מקור נקודה (נקודה יואן) | נקודת דיקור היקפית המחוברת לקרבתית ספציפית. משמש כדי לספק תרומת אנרגיה למחלקה המדוברת או למרידיאן שלה. |
| זאנג (צראנג) | איברים | יין Viscera או "מלא": לב, מעטפת הלב, הריאות, הטחול / הלבלב, הכבד והכליות. |
| זאנגפו (צרנג מטורף) | קְרָבַיִם | כל האיברים (לב, מעטפת הלב, הריאות, הטחול / הלבלב, הכבד והכליות) והמעיים (קיבה, מעיים קטנים, מעיים גדולים, כיס מרה, שלפוחית השתן ומחמם משולש). |
| זאו (זאאו) | הבצורת | אחד מחמשת האקלים. גורם פתוגני אקסוגני קיים במיוחד בסתיו, המשפיע על תמציות ונוזלים אורגניים. גורם פתוגני אנדוגני הקשור לירידה ב- יין בגוף. |
| ג'נג -צ'י (טצ'נג טצ'י) | צ'י נכון (אנרגיה נכונה) | רכיב האנרגיה החיונית (צ'י) כאשר הוא שואף לשמור על שלמות האורגניזם בנוכחות אנרגיה סוטה. |
| ZhenQi (tchen tchi) | צ'י אמיתי (צ'י אמיתי, אנרגיה אמיתית, אנרגיה אמיתית) | ויטאל אנרג'י (צ'י) נחשבת במכלול שלה כמכלול של המרכיבים המולדים והנרכשים שלה. |
| ג'י (טצ'ה) | רצון | אלמנט המאפשר לך לתעל את הפעולה שלך בתקיפות, נחישות, סיבולת ואומץ. קשור קשר הדוק לרצונות, ג'י הוא מונח המשמש גם להתייחסות לרגשות. אחד מכלי הרוח. |
| ZhuoQi (טצ'ו טצ'י) | טָמֵא | מסמיך את הצ'י המגיע ממזון ואוויר במצבו הגולמי או הגס, לפני שהוא נידון על ידי המעיים, שמוציאים ממנו את הצ'י "הטהור". שאריות ההתיישבות מוסמכות גם כטמאות. |
| ZongQi (צונג טצ'י) | צ'י מורכב (אנרגיה מורכבת) | אנרגיה נרכשת הנאספת ומופצת בחזה על ידי הפעולה המשולבת של הריאה והלב. משלים את האנרגיה המקורית, הוא מיוצר מחיים תוך רחמיים, הודות לתמיכת האם; לאחר מכן באופן אוטונומי באמצעות נשימה ועיכול. |
| Zu (היה) | מהרגל | הכוונה למרידיאן-מערכות ביחס לגפיים התחתונות. בניגוד לשו (ביד). |