כיום על "מדף הספרים" נמצא הרומן "תפוז שעון" מאת אנתוני בורגס, שיצא בשנת 1962 ועובד בשנת 1971 על ידי סטנלי קובריק. על פי עלילת העבודה, לונדון "נתפסה" על ידי כנופיות מתבגרות, שהאלימות הפכה עבורן לספורט. לדמותו הראשית של הרומן, אלכס, יש גם חבורה המורכבת מבני נוער כמוהו. הם מדברים סלנג משלהם, שהם מכנים "נאדסאט". המצאתי את הז'רגון הזה בעצמיאנתוני ברג'ס, רשם כמה מילים רוסיות בלטינית (במהלך התפתחות העלילה המחבר היה בלנינגרד, זה בא לידי ביטוי גם בשמות של כמה מקומות ברומן - פארק הניצחון, חנות המלודיה וכו '), ו "נאדסאט" הוא לא יותר מהקידומת העשרונית "- נאדצאט". אלכס וחבורתו, לבושים בתלבושות בזבזניות, מסתובבים כל לונדון בלונדון, נלחמים עם כנופיות אחרות, תוקפים עוברי אורח, שודדים חנויות ואפילו הורגים. בגין הרצח אלכס נכנס לכלא, שם הוא מסכים לטיפול ניסיוני בתמורה לשחרור מוקדם. הטיפול מורכב משטיפת מוח, וכתוצאה מכך אפילו המחשבה על אלימות גורמת לכאב נוראי, מה שמוביל אותו לניסיון התאבדות. הספר נתן השראה ליותר מקבוצה מוזיקלית אחת ליצירת שירים, וכמה אלבומים ייעודיים לה, למשל, ספולטורה והקולקטיב הרוסי B-2.