ג'יימס פרנקו: "הפסקתי לדאוג מה אחרים חושבים עלי"

תכונת הדמות הראשית של הדמות שלך Layard היא חוסר היכולת לשקר ולהעמיד פנים, רק כדי לרצות אחרים. אפילו לאביו של אהובתו, נד...

ג'יימס פרנקו: כן, ובגלל זה הסרט כל כך פופולרי! העלינו נושא חשוב שרלוונטי לכולם ועתיק יומין - קונפליקט הדורות. הסרט מראה שהקונפליקט הנצחי של אבות וילדים טמון בחוסר הנכונות לקבל זה את זה. זה אפילו לא שהדמות שלי ליארד לא מתאימה בכלל לבתו של נד (בריאן קרנסטון). למעשה, אני מאוד טוב בשבילה. זה יותר שנד לא מבין אותי.

הרגשתי שכאן טמון הקונפליקט. ליארד למעשה ישר ואוהב, אבל הוא עושה דברים בצורה כזו שזה נראה שונה מאוד. וזה לא היה קל לשחק.

אם היה ברור מההתחלה שהוא אדם טוב, אם זה היה ברור לנד, לא היה סרט. לכן, Layard לא יכול להיראות רגוע ועדין. אולי היה רק ​​פער דורות בין שני האנשים האלה. במהלך הצפייה המשפחתית, האבות יהיו לצדו של נד, וליארד בוודאי יהנה מהילדים.

האם היה קשה להבין איך להדגיש את הקומדיה של האנטגוניזם שלך עם בריאן?

DF: זה היה מאוד פשוט. בריאן (בריאן קרנסטון - המבצע של התפקיד של נד - בערך אד.) כל כך טוב שהוא מרגיש את הדברים האלה. הוא מבין היטב את המורכבויות של עבודת שותפות, במיוחד בקומדיה, שבה יש הרבה אלתור. אם לבן הזוג שלך יש כישרון כזה, זה כאילו אתה יוצר מוזיקה, מנגן ג'אז. אתם מבינים ומשלימים אחד את השני.

למרות העובדה שהדמויות בסרט לא מבינות אחת את השנייה ובגלל זה הן כל הזמן מסוכסכות, הן זקוקות אחת לשניה. ההתנהגות של הדמות שלי תלויה בדמותו של בריאן. אני צריך אותו כמכשול להתגבר עליו. ליארד צריך את אישורו של נד כדי להתחתן עם בתו.

בריאן גם תלוי בי: הדמות שלי צריכה להרגיז ולעצבן אותו, כי הבת שלו מתחתנת עם בחור שממש לא מתאים לה. אם אני לא אשחק את ההיעדר השכל וההתנהגות המטופשת הזו, לא יהיה לו על מה להגיב. ובדיוק ככה, אם לא יהיה לי מכשול בדמות אב שלא מוכן להסכים לנישואין, לא אוכל למלא את תפקידי.

אתה אומר "אנחנו" כאילו אתה לא מפריד את עצמך מהגיבור. אכן יש דמיון ביניכם: אתם הולכים לפי האמונות שלכם באמנות, אך לעיתים קרובות מבקרים אתכם ולא מבינים אתכם. ליארד הוא גם בחור נחמד, אבל נד לא רואה את זה...

DF: אם אתה מצייר הקבלה כזו, אז כן, אני לא יכול לשלוט לחלוטין בדימוי הציבורי שלי. זה קשור רק בחלקו למה שאני עושה, אבל בעיקר מבוסס על רעיונות של אחרים לגביי. והייצוגים האלה שזורים מתפקידי וממידע ממגזינים ומקורות אחרים.

בשלב מסוים, הפסקתי לדאוג לגבי מה שלא בשליטתי. אני לא יכול לגרום לאנשים להסתכל עליי אחרת. והתחלתי לקחת את זה יותר רגוע ואחיד בהומור.

בסוף העולם 2013: האפוקליפסה של הוליווד, שיחקנו את עצמנו, וזה היה קל עבורי. אמרו לי ששחקנים אחרים אמרו לבמאי לפחות פעם אחת שהם רוצים לשחק בפרק זה או אחר. לא היה לי את זה. זה היה לי קל כי אני לא לוקח את האישיות הציבורית שלי ברצינות.