אן טיילר, מאסטר של כרוניקות משפחתיות, יצרה את הרומן האכרונולוגי Spool of Blue Thread מתוך דיאלוג, קשרים פסיכולוגיים, קונפליקט משפחתי וחמלה.
יש דרך בטוחה להיות אומלל: לרצות משהו בלהט בלהט, בלי לדעת ספקות. במשפחת וויטשנק, סבא רבא ג'וניור רצה את העסק שלו ובית יוקרה בבולטימור בעיצומו של השפל הגדול, וסבתא רבא ליני מיי רצתה להתחתן עם סבא רבא שלה, למרות היותו בן 13 והעובדה שהוא ברח ממנה בחצי הארץ. שניהם יכולים לעשות הכל אם זה משרת את המטרה העיקרית - לעבוד ללא לאות, לחכות ולסבול, לשבור קשרים משפחתיים ולזרוק זיכרונות מיותרים (כך מנסה ג'וניור לשכוח את מוצאו הכפר, לחרוט את הכחול המבריק של "הכפר". צבע מהמציאות למשך שארית חייו). כל דקה האנשים הנפלאים האלה, עם מיטב הכוונות והדברים הקטנים, מייסרים את עצמם ואת שכניהם, והופכים את החיים להישג או לעינויים. את אותו הדבר הם ילמדו את ילדיהם ונכדיהם, אפילו המאומץ: החלום האוטופי הלוהט של סטם הוא להפוך למשפחה. העקשנות שהוא מתאמץ בשבילה עושה אותו הרבה יותר וויטשנק משאר הנכדים.
אן טיילר, מאסטר של כרוניקות משפחתיות, יצרה רומן אכרונולוגי מתוך דיאלוג, קשרים פסיכולוגיים, קונפליקט משפחתי וחמלה. זה יצא מאוד צ'כובי: כולם כואבים, כולם מצטערים, אף אחד לא אשם. אנשים (וגם אנחנו) עקשנים ואכזריים, המעשים שלהם לא עקביים ואנוכיים, זה יכול לפגוע, כן, זה נכון. אן טיילר מזכירה לנו שאנחנו לא עושים את זה מתוך זדון. ישנן סיבות עמוקות להתנהג כך ולא אחרת, ובכל רגע של זמן אנו עושים כמיטב יכולתנו, ובכל ביטוי ראויים לאהבה. אבל השאלה העיקרית - האם יש טעם לרצות משהו בלהט? - נותר בלתי פתור.
לפעמים נדמה שהעבודה, הדירה, האדם הזה ישמח אותנו. אנחנו מטפסים מהעור שלנו, משיגים את מה שאנחנו רוצים - אבל לא, זו רק השמחה שבבעלות. החלום האמריקאי מתגשם, אבל מה הטעם. האם אנחנו במטרה הלא נכונה? לא הלכת לשם? האם אין "שם"? מה לעשות עם הסכסוך הנורא הזה, טיילר לא מלמד. מציאת האמצעי הזהב בין אובססיה לאדישות, תלות ואדישות היא המשימה האישית שלנו.
סליל החוט הכחול אן טיילר. תרגום מאנגלית מאת ניקיטה לבדב. Phantom Press, 448 עמ'.