להיות אמא בפולין: עדותה של אניה

"שלום, יש לך אלכוהול לתינוקות?" ” הרוקח מביט בי בצורה מוזרה. "בצרפת, אנחנו לא נותנים אלכוהול לתינוקות, גברתי! », היא עונה מבועתת. אני מסבירה שבפולין, כשהילד חולה, מעסים אותו בקרם שומני שעליו נוקשים 90% אלכוהול ("spirytus salicylowy"). זה גורם לו להזיע הרבה והגוף שלו מתחמם. אבל היא לא משתכנעת ומהר מאוד אני מבין שאצלי הכל שונה.

"מים הם חסרי תועלת! ", אמרה סבתא שלי כשסיפרתי לה על תינוקות צרפתים שנותנים להם מים. בפולין מגישים יותר מיצים טריים (גזר למשל), קמומיל או אפילו תה מדולל. אנחנו גרים בין פריז לקרקוב, אז הבן שלנו ג'וזף אוכל את ארבע הארוחות שלו "à la française", אבל תה אחר הצהריים שלו יכול להיות מלוח וארוחת הערב שלו מתוקה. בצרפת קבועים זמני הארוחות, אצלנו הילדים אוכלים מתי שהם רוצים. יש אומרים שזה גורם לבעיות השמנה.

"אל תיתן לו לבכות בלילה! שים את עצמך בנעליו. תאר לעצמך אם מישהו נעל אותך בתא: היית צורח שלושה ימים בלי שאף אחד יבוא לעזור לך ובסופו של דבר היית שותק. זה לא אנושי. זו הייתה העצה הראשונה של רופא הילדים שלי. לכן נפוץ בפולין לראות ילדים ישנים עם הוריהם שנתיים-שלוש (לפעמים יותר). לתנומות, כמו לאוכל, זה לפי צורכי הקטנים. למעשה, רוב הילדים של החברות שלי כבר לא ישנו תנומה אחרי 18 חודשים. עוד נאמר שעד גיל שנתיים הילד תמיד מתעורר בלילה ושחובתנו לקום כדי להרגיע אותו.

במחלקת יולדות 98% מהנשים הפולניות מניקות, גם אם זה כואב. אבל לאחר מכן, רובן בוחרות בהנקה מעורבת או רק באבקת חלב. אני, לעומת זאת, הנקתי את יוסף במשך ארבעה עשר חודשים ואני מכירה גם נשים שלא התחילו להיגמל עד גיל שנתיים או שלוש. חייבים לומר שיש לנו 2 שבועות של חופשת לידה בתשלום מלא (יש מי שמסתכלים על התקופה הארוכה הזו בצורה עמומה ואומרים שהיא מאלצת נשים להישאר בבית). בהיותי בצרפת לא ניצלתי את זה, אז החזרה לעבודה הייתה קשה. יוסף רצה שיישאו אותו כל הזמן, הייתי מותש. אם היה לי את המזל להתלונן, סבתא שלי הייתה עונה לי: "זה יעשה לך את השרירים!" »יש לנו תדמית של אמא שחייבת להיות חזקה, אבל זה לא קל במדינה שבה מערך הסיוע הסוציאלי כמעט ולא קיים, למשפחתונים יש מעט מקומות והמטפלות עולות הון תועפות.

"37,2 מעלות צלזיוס" הוא סימן שמשהו מתבשל בגוף התינוק ונשמר בבית. כדי שלא יתקרר (במיוחד בכפות הרגליים), אנחנו משכבים את שכבות הבגדים והגרביים. במקביל לרפואה המודרנית, אנו ממשיכים להשתמש בתרופות "ביתיות": סירופ פטל מוגש עם מים חמים, תה ליים עם דבש (זה גורם לך להזיע). לשיעול מכינים לרוב סירופ על בסיס בצל (חותכים את הבצל, מערבבים אותו עם סוכר ונותנים לו להזיע). כשהאף שלו נוזל, אנחנו נותנים לתינוק לנשום שום טרי שנוכל אפילו לשים ליד מיטתו בלילה.

גם אם חיי אמא מקבלים עדיפות על חיי היומיום שלנו, אנחנו גם נזכרים לא לשכוח את עצמנו כאישה. לפני הלידה החברות שלי יעצו לי לעשות מניקור ופדיקור. במזוודה שלי כדי ללכת לבית החולים שמתי מייבש שיער כדי שאוכל לפוצץ את השיער שלי. ילדתי ​​בצרפת וראיתי שזה מוזר פה, אבל המוצא שלי הדביק אותי מהר.